トム・クルーズの大ヒット作
「トップガン」の吹き替えが
ひどいと炎上！
また36年ぶりの続編となる
「トップガンマーベリック」の
声優もひどいと
炎上しているみたいなので
両作のどこがどんな風に
ひどいのか調べてみました。
トップガンの吹き替えはひどい？歴代声優は誰？
トップガンの主人公
マーヴェリックを演じるのは
トム・クルーズです。
マーヴェリックの吹き替えを
担当している声優は歴代4人です。
1人目の吹き替え声優
1989年にフジテレビの
「ゴールデン洋画劇場」で放送された
フジテレビ版で渡辺裕之です。
2022年5月3日に亡くなられていますが
SNSでは渡辺裕之版の吹き替えが
好きだったと言う意見は多いようです。
2人目の吹き替え声優
2005年に日本テレビの
「金曜ロードショー」で放送された
日本テレビ版で高橋広樹です。
1994年にマクロス7でデビュー。
HUNTER×HUNTERや
遊☆戯☆王デュエルモンスターズ
テニスの王子様など
数多くの作品で活躍されています。
2000年代以降は洋画の
吹き替えも多くなり
プリンス・オブ・ペルシャ/時間の砂
ギャング・オブ・ニューヨーク
バットマン ビギンズなどの
吹き替えをされています。
3人目の吹き替え声優
「DVD/Blu-ray版」
「アマゾンプライム版」の
塚本高史です。
様々なドラマや映画に
出演されている俳優ですが
吹き替えは本業ではないので
本領発揮出来なかったのでしょうか
最高にひどい下手くそだったと
酷評されている方が多いです。
4人目の吹き替え声優
2009年にテレビ東京の
「木曜洋画劇場」で放送された
テレビ東京版の森川智之です。
森川智之と言えば
トム・クルーズ担当の声優ですよね。
実はトム・クルーズの
吹き替え担当は元々は鈴置洋孝でした。
トム・クルーズ本人に指定されて
ア・フュー・グッドメンから
ミッション：インポッシブル2まで
鈴置洋孝が担当していましたが
今は森川智之に引き継がれています。
テレビ放送版の吹き替えを
主に行っていましたが
2003年公開のラストサムライ以降は
トム・クルーズ本人に公認され
専属の吹き替え担当に。
鈴置洋孝は2006年8月6日に
亡くなられています。
トップガンの吹き替えは
森川智之版以外は駄作
と言われるほどハマり役に
なっているようです。
トップガンの吹き替えがひどいと言われる理由
トップガンの吹き替えがひどい
と言われ話題になっていますが
具体的にどこがひどいのでしょうか。
36年ぶりの続編
トップガンマーベリックが
公開されるにあたり
アマゾンプライムで
1作目を見ておこう
と言う人が多く居たみたいです。
そして吹き替え版で視聴したら
塚本高史が声優をしていて
最高にひどい下手くそだった
と炎上しているようです。
トム・クルーズ＝森川智之
と言うくらい浸透していることもあって
声に違和感を感じた人が多いのと
塚本高史の本業は俳優なので
声の仕事では本業の声優と比べ
劣って見えたのもあったのだと思います。
DVD/Blu-ray版の吹き替えは
塚本高史が声優を務めたものですが
「思い出の復刻版Blu-ray」では
森川智之と渡辺裕之の
吹き替えバージョンを見ることが
出来るみたいです。
トップガンの吹き替えはひどい？最新作でも炎上
トップガン36年ぶりの続編である
トップガンマーヴェリック。
実はこちらも吹き替えに関して
ひどいと炎上しているようです。
吹き替えを務めるのは
主人公マーヴェリックを森川智之。
宮野真守・中村悠一
内田真礼・内田雄馬
水瀬いのり・木村昴など。
超有名・豪華声優ばかりですね。
これに対しネット上では
度が過ぎた声優商法だと
嫌悪感を覚える人もいたんだとか。
「トップガンマーヴェリック」
と言う作品に対して
声優を推す必要はないとか。
声優による特別映像はいらない。
露骨な声優商法だと言う声が
多いみたいですね
また育成ゲーム
「ウマ娘プリティーダービー」とも
コラボしていたので
アニメオタクや声優オタクに
媚びているのではないかと
批判が出たようです。
声優に不満があるわけではなく
「商法」についての炎上でした。
人気声優を集めれば良い
と言うわけではありませんが
実力の高い声優が
吹き替えているので
トップガンマーヴェリック
と言う作品自体は
演技力や声に違和感なく
楽しめると思います。
トップガンマーヴェリック。
ペニーって何処に登場してたっけ？
と思ったので調べてみました。
トップガン
敵は結局どこの国だったのか
なぜ敵を曖昧にしたのか
調べてみました。
トップガンマーヴェリック
ルースターについて
マーヴェリックとの関係や
何を言おうとしたのか？
母親のその後
フェニックスとの関係を
考察してみました。
トップガン
マーヴェリックの相棒グースについて。
そっくりな息子との関係や死因を
詳しく調べてみました。
コメント