飼い主の留守中に
ペットは何をしているか？を描いた
映画「ペット」の2作目について。
吹き替え声優がひどい
と言う声が聞かれたので
ひどいと言われる理由と評判について
調べてみました。
映画ペット2 吹き替えがひどい？声優は誰？
吹き替え声優1：マックス役
設楽 統
お笑いタレント
「バナナマン」のひとり。
主にボケを担当しています。
俳優、声優、司会者としても
活躍しています。
前作：ペットからの続投です。
声優の仕事としては
ペット・ペット2の他に
少年マイロの火星冒険記3D
ハッピー フィート2
踊るペンギンレスキュー隊
それいけ!アンパンマン
よみがえれバナナ島
ミニオンズ
にも声の出演をしていて
吹き替え声優としての経験は
結構あるみたいですね。
マックスの独り言や内心の葛藤を
コミカルに演じているところが
評価されているようです。
吹き替え声優2：デューク役
日村 勇紀（ひむら ゆうき）
お笑いタレント
「バナナマン」のひとり。
主にツッコミを担当しています。
俳優、声優、司会者としても
活躍しています。
こちらも
前作：ペットからの続投です。
声優の経験も豊富にあって
機動警察パトレイバー 2 the Movie
エト-eto-
モンスターVSエイリアン
インシテミル
7日間のデス・ゲーム
ハッピー フィート2
踊るペンギンレスキュー隊
それいけ!アンパンマン
よみがえれバナナ島
ミニオンズ
等です。
マックスとデュークのの掛け合いが
コンビならではのテンポの良さで
面白さを引き立てていると思います。
吹き替え声優3：ケイティ役
佐藤 栞里
マックスとデュークの飼い主役ですね。
前作：ペットからの続投です。
モデル、女優、タレントとして
活躍されていてバラエティ番組や
テレビドラマ・CMなどに多数出演。
声優としては
ペット・ペット2以外では
劇場版ポケットモンスター
キミにきめた!
等に出演しています。
声優としては
あまり経験はないみたいですね。
自宅で飼っている
ポメラニアンのはなちゃんが
アフレコの練習相手だったそうです。
吹き替え声優4：クロエ役
永作 博美
女優として
映画やテレビドラマに
多数出演しています。
声優としての仕事は
ペット・ペット2以外では
かいじゅうたちのいるところ
です。
経験値は少ないのですが
落ち着いた声がクロエにピッタリだと
高く評価されているみたいです。
クロエ可愛いですよね。
吹き替え声優5：ルースター役
内藤 剛志
数多くのドラマや映画で活躍する
ベテラン俳優。
声優としては
風を見た少年
千と千尋の神隠し
ゲド戦記
コクリコ坂から
アトランティス
失われた帝国
と言う感じでジブリ作品で
ちょくちょく起用されています。
またOVA版「ブラック・ジャック」の
主人公：ブラック・ジャック役としても
キャスティングされていましたが
急病で入院していたため
大塚明夫と交代となったそうです。
力強く威厳のある声で
ルースターの厳格な雰囲気を
表現していたと思います。
吹き替え声優6：デイジー役
伊藤 沙莉
9歳で子役としてデビューし
多くのドラマや映画で活躍する
女優です。
声優としては
えんとつ町のプペル
ぜんねんないきもの事典
すずめの戸締り
小さなバイキング ビッケ
シチリアを征服したクマ王国の物語
ジュラシック・ワールド/新たなる支配者
とそれなりに経験がありますが
思ってたほど上手くなかった
と言う声がちらほら聞かれました。
スノーボールとのコミカルな掛け合いは
楽しかったと思います。
吹き替え声優7：スノーボール役
中尾 隆聖
アンパンマンのバイキンマン役や
ドラゴンボールのフリーザ役で知られる
レジェンド声優。
出演作品は数えきれないくらい。
高い演技力で元悪役（？）から
ヒーローに憧れるスノーボールを
コミカルに演じています。
吹き替え声優8：キジェット役
沢城 みゆき
ルパン三世の峰不二子役や
HUNTER×HUNTERのクラピカ役
ゲゲゲの鬼太郎（第6期）鬼太郎役
鬼滅の刃の堕姫役など
こちらも数えきれないくらい
多くの作品に出演している
プロの声優です。
プロ中のプロ。
キジェットの
落ち着いた雰囲気のシーンと
お茶目な感じのシーンと
激しい感じのシーンを
多彩な声色で表現しています。
吹き替え声優9：バディ役
青山 穣
クエンティン・タランティーノ
スティーブ・ブシェミ
メル・ギブソン
などを担当する
ベテラン声優です。
落ち着いた声質なので
物静かなキャラクターを
演じることが多いですが
コメディ・リリーフや
シニカルな感じの役もこなしています。
あの何話してるか解らない
ミニオンのスチュアート役も
この人です。
吹き替え声優10：メル役
かぬか 光明
めちゃくちゃゲーム好きの
ベテラン声優。
ジェームズ・コーデン
ポール・ウォルター・ハウザー
ボビー・モイニハン
などを担当しています。
ペット・ペット2の原語版メル役も
ボビー・モイニハンですね。
低音ボイスを活かした
重厚な役からコミカルな役まで
幅広い役をこなしています。
吹き替え声優11：ノーマン役
梶 裕貴
進撃の巨人のエレン・イェーガー役
七つの大罪のメリオダス役、ゼルドリス役
ハイキュー!!の孤爪研磨役
僕のヒーローアカデミアの轟焦凍役
からかい上手の高木さんの西片役
などで知られるベテラン声優。
2012年2月22日に
歌手としてもデビューしています。
吹き替え声優12：セルゲイ役
宮野 真守
DEATH NOTEの夜神月役
うたの☆プリンスさまっ♪の
一ノ瀬トキヤ役
イナズマイレブンの
吹雪士郎役、吹雪アツヤ役
STEINS;GATEの
岡部倫太郎役
文豪ストレイドッグスの
太宰治役
鬼滅の刃の
童磨役
ファンタスティック・ビーストの
ニュート・スキャマンダー役
ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービーの
マリオ役
などで知られる
大人気声優です。
原語版のセルゲイがロシア語なまりで
カタコトの様な英語だったことから
日本語版でも巻き舌にしてみたり
同じようにカタコトにしてみたりと
試行錯誤したようです。
ダミ声にしたので
声を出し続けるのに苦労した
とも語っています。
セルゲイって宮野真守だったんですね。
こんな声も出せるんだ。
全然解らなかったです。
映画ペット2 吹き替え声優がひどいと言われる理由は？
映画ペット2で
吹き替え声優がひどい
と言われる理由は
主人公や主要キャラクターが
プロの声優ではないからです。
「吹き替えがひどい」
「棒読み」
「感情移入出来ない」
「活舌が悪い」と言う声が聞かれます。
とは言え
バナナマンの2人や
佐藤 栞里・永作 博美は
プロの声優と比べると
見劣りはするかも知れませんが
高く評価されています。
それに対して
思ったほど上手くなかった
と言われているのは
伊藤沙莉と内藤剛志です。
特にデイジー役の伊藤沙莉は
スノーボールとの掛け合いが多かったので
レジェンド声優と比べられたことも
「ひどい」とか「下手」と言われる
理由のひとつになったと思います。
伊藤沙莉や内藤剛志に対しての
肯定的な意見も沢山あるので
演技がひどいとか下手
と言うわけではなく
プロの声優と比べると
見劣りしてしまったのでは
ないでしょうか。
映画ペット2 吹き替え声優がひどい？上手い？評判は？
映画ペット2の吹き替え声優は
「ひどい」と言う意見と
「上手い」と言う意見があり
賛否分かれていますが
おおむね好評だと思います。
お笑い芸人・俳優・声優が
バランスよくキャスティングされていて
それぞれのキャラクターの個性を十分に
引き出しているのではないでしょうか。
コメント