ディズニーの超人気作品
ライオンキングの実写版が
ひどいと言われる理由とは？
何処がどんな風にひどいのか
何故ひどいと言われるのかを
調べてみました。
ライオンキング 吹き替えがひどいのは本当？
ライオンキングの吹き替えは
本当にひどいのか？
吹き替え声優について
調べてみました。
シンバ：賀来賢人
数多くのドラマや映画、CMに
引っ張りだこな人気俳優です。
声優としてはライオンキングの
シンバ役が初めてですが
オーディションで勝ち取っています。
2018年に「今日から俺は!!」で
ザテレビジョンドラマアカデミー賞の
主演男優賞を受賞。
また2020年には
映画やテレビの活躍が認められ
将来有望な若手俳優に送られる
エランドール賞新人賞を受賞している
実力派俳優です。
ナラ：門山葉子
ミュージカル「アニー」の
ダフィー役として
子役デビューしています。
ライブやミュージカルに
数多く出演している
高い歌唱力を持つ歌手で女優です。
スカー：江口洋介
1990年代に人気、知名度を上げ
出演したドラマは軒並み大ヒット。
記録的な視聴率を叩き出していました。
主演した「ひとつ屋根の下」は
37.8%と言うフジテレビドラマの
歴代最高視聴率を記録した
と言うことです。
シンガーソングライター
ミュージシャンでもあり
歌の実力も高い俳優です。
ティモン：ミキ 亜生
お笑いコンビ：ミキのボケ担当。
芸人としてだけでなく
ドラマや映画、CMでも
活躍しています。
相方で兄の昴生と
猛特訓しただけあって
素晴らしい歌声を
披露しています。
プンバァ：佐藤二朗
俳優で脚本家で映画監督でもある
多彩な才能を持っている人です。
ふざけた感じの役が印象的ですよね。
アドリブを連発する個性派俳優です。
ご本人はアドリブは1つもない
と言っているようです。
調べてみると
プロの声優ではないですが
実力の高い俳優ばかりが
集まっているのではないでしょうか。
プロの声優を使わないのは
話題作り、客寄せの為と言われれば
そうなのかなと思いますが
実際にライオンキング超実写版を見ると
吹き替えがひどいなんて言葉は
出て来ないと思います。
ライオンキング 実写版がひどいといわれる理由
動物達がリアルさ故に無表情
ライオンキングの実写版
と呼んでいますが
実は実写ではありません。
風景も動物達も
全てCGで出来ています。
実写を超えた「超実写版」
なんて言われていますよね。
1ショットだけ
実写の部分があるようですが
それ以外は全てCGで作られていて
動物達の毛並みの1本1本や
息遣いまでが見てわかるほどに
細かく作り上げられています。
そんな超リアルな映像が
リアル過ぎて逆に動物達が
無表情に見えると言う声が
あるようです。
アニメ版では
大袈裟と言って良いくらいに
表情豊かに表現されていましたが
フルCGで作られた超実写版では
本物の動物に近付けたために
無表情っぽくなってしまったのだと
思います。
野生動物がにっこり笑ったり
涙を流して泣くことは無いので
表情が乏しく見えてしまい
ひどいと言われてしまうのでは
ないでしょうか。
動物達の見分けがつかない
アニメ版では
同じライオン同士でも
色を変えたり
目つきを変えたりして
個性を強く出していましたが
超実写版では
本物の動物に近付けたので
色や目つき、顔つきが
似てしまって見分けがつかない。
と言うことです。
動物達が群れるシーンは
本当に見分けがつきません。
並べて見ると少しずつ
違う特徴になっていますが
少したてがみが長いとか
少し顔が細いとかなので
一瞬で見分けるのは
難しいと思います。
そこら辺を歩いてる野良猫でも
同じ色や柄をしていると
中々見分けられないもんね。
一瞬で解るのって
ティモンとかプンヴァくらい？
吹き替えが下手
吹き替えにプロの声優ではなく
俳優や芸人を使っているので
吹き替えが下手だとかひどい
と言う声があるようです。
とは言え
オーディションを受けて
役を勝ち取っていますし
実際に見た人の感想では
歌が上手いとか
違和感なく楽しめたとか
肯定的な意見も多いようです。
ミュージカル映画じゃ無くなった
アニメ版のミュージカルなシーンは
キャラクターの表情も明るく
足取りもリズミカルで
ウキウキとした感じでしたが
超実写版ではミュージカルシーンの
質が下がったような印象を
受けた人がいたようです。
実写版でも楽しそうな感じの
ミュージカルシーンだと思うのですが
アニメと本物の動物を比べると
表情やウキウキ感が見劣りする部分が
あるのかも知れませんね。
アニメ版と超実写版で変わったのは
映像が現実を超えてしまうくらい
超リアルになっているところで
ストーリーはほぼ同じですよね。
だから余計にアニメと超実写版を
比べてしまうのでしょうか。
アニメにはアニメの
超実写版には超実写版の
それぞれの良さがあると思うので
視点を変えて見ることが出来れば
両方の作品を楽しむことが
出来るのだと思いました。
ライオンキング
スカーとムファサの過去や
スカーが悪くない・かわいそうと
言われる理由について調べました。
コメント